When an observation is created one can specifiy whether it is captive/cultivated or not (wild). Please reflect this information in the observation view and make this attribute editable for later correction.
Hi @bernhard_fischer, welcome to the forum! This came through as a feature request, but I moved it to #general and adjusted the title because the ability to edit that field is already available. On the app, you can go in and edit the observation and uncheck the box next to “captive/cultivated”, then resync your observation. On the web the quickest way to edit it is to scroll to the bottom of the observation in the Data Quality Assessment section and click the thumbs down to remove the vote:
Many thanks for your quick response and detailed explanation.