How to show and edit the observations of two users within a location?

Hallo spifani,
dank eurer Tipps bin ich ein Stück weitergekommen:

a) Über die search url konnte ich die Beobachtungen zweier Nutzer mit den Ortsgrenzen darstellen:

b) Andererseits konnte ich über die query-Zeilen zwei Nutzer farblich trennen:

Kannst du mir bitte auf die Sprünge helfen, wie ich beide Ziele vereinigen kann, d.h. im ersten Bild noch die User farblich trennen?

Vielen Dank!