Since this isn’t a bug with iNaturalist I’m going to close the thread. I’m sorry for those who are affected, but at the moment there isn’t anything we at iNat can do about it.
See this discussion: https://forum.inaturalist.org/t/use-openstreetmap-maps/2588/