They’re not just related, they’re classified as the same species Oryctolagus cuniculus, with domestic rabbits being a subspecies, Oryctolagus cuniculus domesticus.
I think that to make the differentiation iNat would have to restructure the way species and subspecies are dealt with, which would have far ranging consequences on an enormous number of other species.