Identify Mode cannot parse the field value "OPEN, Lawn/garden/landscaping"

Bug Reports
1

Platform: Website

App version number, if a mobile app issue (shown under Settings or About):

Browser: Chrome

URLs: https://www.inaturalist.org/observations/identify?field:Pollinator%20habitat%20(ESNPS),%20Primary=OPEN,%20Lawn%2Fgarden%2Flandscaping

Screenshots of what you are seeing

scrensht
scrensht1088×633 161 KB

Screenshot 3
Screenshot 3996×369 58.8 KB

Screnshot 2
Screnshot 2889×467 103 KB

Description of problem: Although in Observations mode the search is able to return results for the value “OPEN, Lawn/garden/landscaping” in the field “Pollinator habitat (ESNPS), Primary” (screenshot 1), in Identify mode the otherwise-same URL returns no results (screenshot 2). The problem is the value not the field, since with no value a search on the fieldname returns results in Identify mode (screenshot 3).

2

similar to but not the same as https://forum.inaturalist.org/t/quirks-with-observation-fields-and-hash-pound-number-signs/25970