I think I was looking for the taxonomic tree to also be filtered. The filter above the observations is useful, but it doesn’t filter the left of the screen, as all of my observations, including those outside of the filtered area, still show up in that tree.