as far as i know, iNaturalist’s computer vision API is undocumented and is not really intended for use by the general public outside of the official iNat platforms.
what exactly are you trying to build? you might be able to train your own computer vision model using the iNaturalist AWS open data set.