Inconsistency with "Most Species" display vs. link in collection projects

see https://www.inaturalist.org/pages/how_inaturalist_counts_taxa.

there are lots of previous topics that cover this, and based on the page above, i don’t think there’s going to be any change.

for moderators, i suspect these similar threads probably just need to be closed at this point, as there’s unlikely to be any action on them: