IOS app observation ID

[pisum]

see:

• https://forum.inaturalist.org/t/link-observations-in-ios-app/23472/4
• https://forum.inaturalist.org/t/add-ability-to-download-an-individual-image/55328/3