iOS macro mode doesn't activate from within app

I’m not able to replicate on my iPhone 13 Pro running iOS 17.0.3 and iNat app 3.3 (711). If I move the camera close to my keyboard it switches to macro view.

Screen recording: https://photos.app.goo.gl/PbfAAW1wN7Zm4Yfc9