IPTC data to update other fields?

Currently, the iNat software updates tags with embedded tags from IPTC, but are there any tags that will update fields such as body length? I ask, because I’m working on an app that calculates size based on Canon makernotes, and if I can put the data in IPTC that will be used, I’ll do that. If not, no worries.