Is it possible to create a subscription/notifications for a project or list of species?

https://forum.inaturalist.org/t/how-to-use-inaturalists-search-urls-wiki-part-1-of-2/63

You should be able to set this up in your settings.