Lexicon Русский should be Russian, cause lexicons should be in English

https://www.inaturalist.org/taxa/960200-Tarucus-balkanica
https://www.inaturalist.org/taxa/96767-Carcharhinus-sorrah
You see the same name Голубянка балканская
for two lexicons, Russian and Русский.
The lexicon Русский should be removed?

See also
https://forum.inaturalist.org/t/clean-up-currently-available-lexicons/12453

@Marina_Gorbunova Are these all Russian common names?

47120,Членистоногие,und,“”,“”,Русский,Aleksey Andreyanov,2015-08-25T08:21:29Z
52404,Бронзовки,und,“”,“”,Русский,Aleksey Andreyanov,2018-06-04T19:24:03Z
61857,Журчалка шмелевидная,und,“”,“”,Русский,Artyom Matrokov,2018-09-14T09:56:14Z
78678,Горец птичий,und,“”,“”,Русский,Artyom Matrokov,2018-09-16T12:29:28Z
52681,Орляк обыкновенный,und,“”,“”,Русский,Artyom Matrokov,2018-09-20T20:08:00Z
75762,Икотник серый,und,“”,“”,Русский,Artyom Matrokov,2018-09-25T08:28:46Z
780253,Белемниты,und,“”,“”,Русский,Artyom Matrokov,2018-09-25T15:48:04Z
55667,Мшанка лежачая,und,“”,“”,Русский,Artyom Matrokov,2018-10-24T21:00:25Z
464801,Ирис злаковидный,und,“”,“”,Русский,Юрий Данилевский (Yuriy Danilevsky),2018-12-16T21:47:52Z
60208,Зюзник,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-01-09T12:09:58Z
52673,Хвощ зимующий,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-01-15T14:22:28Z
75566,Хрен обыкновенный,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-01-15T14:38:11Z
64694,Лох узколистный,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-01-15T14:42:41Z
166723,Флокс сибирский,und,“”,“”,Русский,Konstantin Romanov,2019-01-20T08:34:50Z
139629,Астрагал волжский,und,“”,“”,Русский,Vadim Prokhorov,2019-01-23T10:26:15Z
438254,Бодяк черкесский,und,“”,“”,Русский,Vadim Prokhorov,2019-01-23T10:29:13Z
852226,Астрагал Цингера,und,“”,“”,Русский,Vadim Prokhorov,2019-01-24T05:08:12Z
136604,Птилиум гребенчатый,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-05T21:55:42Z
82566,Щитовник гребенчатый,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-05T21:57:21Z
119450,Вереск обыкновенный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-06T17:44:43Z
217078,Кладония гроздевая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-06T19:14:35Z
82306,Аир обыкновенный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-06T19:16:33Z
205320,Орехотворка розанная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-06T19:18:13Z
126522,Тубифера ржавая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-06T21:27:20Z
54607,Кладония вильчатая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:45:23Z
320843,Кладония лесная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:47:32Z
179035,Кладония рогатая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:48:43Z
179035,Кладония роговидная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:49:07Z
180456,Кладония пустая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:50:21Z
180456,Кладония пустоватая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:50:41Z
119778,Кладония оленья,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:51:23Z
154189,Аулакомниум болотный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:52:20Z
123134,Дикранум метловидный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:53:21Z
123134,Дикран метельчатый,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-07T18:53:43Z
194681,Фисция сизая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-08T08:08:57Z
179748,Пельтигера Дегена,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-08T08:11:17Z
559671,Череда лучистая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-10T22:36:44Z
859270,Тополь длиннолистный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-10T22:37:47Z
170939,Тополь сереющий,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-10T22:39:52Z
170939,Тополь седеющий,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-10T22:40:12Z
784562,Тополь лавролистный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-10T22:40:58Z
78699,Тополь волосистоплодный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-10T22:41:41Z
50623,Рутовые,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-02-14T13:35:50Z
484663,Омела окрашенная,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-02-17T17:05:47Z
126636,Почковидный хилокорус,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-02-20T20:14:47Z
125689,Млечник камфорный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-02-24T17:20:25Z
474467,Черёмуха Маака,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-03-04T09:03:56Z
170937,Тополь берлинский,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-03-04T09:06:03Z
117326,Ель канадская,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-03-04T09:47:05Z
54762,Клён серебристый,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-03-04T10:39:54Z
129204,Ушковый Прудовик,und,“”,“”,Русский,Kudaibergen Amirekul,2019-03-09T16:12:16Z
331124,Лимон,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-03-16T22:49:16Z
63236,Лаковица лаковая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-03-17T23:12:27Z
431437,Пеперомия многокистевая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-04-01T14:50:08Z
427352,Пеперомия сморщенная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-04-01T14:50:41Z
338638,Тюльпан Биберштейна,und,“”,“”,Русский,Михаил Кривошеев / Mikhail Krivosheev,2019-04-16T08:48:33Z
244656,Совка ранняя фиолетово-серая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-04-24T07:58:03Z
55853,Бруннера,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-04-29T22:06:01Z
126913,Саркосцифа австрийская,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-05-05T20:23:49Z
361653,Лапчатка низкая,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-05-11T11:53:07Z
470652,Пяденица волнистая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-05-17T08:37:40Z
67754,Краснокрыл утренний,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-05-31T09:37:03Z
82095,Хоста,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-05-31T17:37:57Z
480682,Платин двуцветный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-06-09T07:58:53Z
486420,Лилия однобратственная,und,“”,“”,Русский,Юрий Данилевский (Yuriy Danilevsky),2019-06-22T15:58:29Z
508708,Нивеллия кровавая,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-06-27T19:22:30Z
70105,Перламутровка адиппа,und,“”,“”,Русский,Chris Cheatle,2019-07-04T00:02:11Z
167723,Беквития ледяная,und,“”,“”,Русский,krkzv,2019-07-13T05:12:23Z
167723,Лютик ледниковый,und,“”,“”,Русский,krkzv,2019-07-13T05:30:50Z
118665,Морской карась,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-07-16T20:52:16Z
54834,Черёмуха поздняя,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-07-21T19:13:40Z
51768,Гайярдия красивая,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-07-21T20:15:43Z
163763,Гибискус ярко-красный,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-07-22T19:57:54Z
473538,Пластинохвост обыкновенный,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-07-23T06:12:01Z
69819,Бирючина,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-07-24T05:23:44Z
64237,Тростник обыкновенный,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-07-24T19:11:54Z
51884,Крапива двудомная,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-07-24T19:48:26Z
359456,Бутень жёстковолосистый,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-07-27T19:29:09Z
118102,Телефора наземная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-07-29T08:50:29Z
54631,Паутинник обыкновенный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-01T09:24:30Z
499708,Груздь настоящий,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-07T07:39:03Z
62484,Рядовка,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-07T07:42:49Z
118248,Лиофиллум,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-07T07:43:31Z
55293,Гимнопус,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-07T07:47:19Z
79106,Смолёвка вильчатая,und,“”,“”,Русский,Roman Evseev,2019-08-10T09:18:44Z
54597,Млечник,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-14T23:59:40Z
125720,Сыроежка зеленоватая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-15T00:00:18Z
464151,Мухомор королевский,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-15T00:00:57Z
118370,Говорушка благоухающая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-15T00:02:17Z
120871,Млечник обыкновенный,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-08-15T00:03:14Z
715385,Бахчовая кобылка,und,“”,“”,Русский,Denis Ivanov,2019-08-16T08:06:31Z
922468,Красный полынный листоед,und,“”,“”,Русский,Denis Ivanov,2019-08-16T08:15:14Z
118240,опёнок луговой,und,“”,“”,Русский,Denis Ivanov,2019-08-19T05:17:06Z
118240,подкрапивничек,und,“”,“”,Русский,Denis Ivanov,2019-08-19T05:17:42Z
581952,Церопегия африканская,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:28:53Z
430806,Церопегия расширенная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:29:23Z
779763,Церопегия луковичная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:29:59Z
779763,Церопегия бульбоносная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:30:22Z
525556,Церопегия вильчатая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:30:50Z
916811,Церопегия изящная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:31:33Z
525558,Церопегия бурая,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:31:58Z
578295,Церопегия Хайгарта,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:32:28Z
425471,Церопегия копьевидная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:32:57Z
581983,Церопегия укореняющаяся,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:33:27Z
430812,Церопегия Сандерсона,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:33:57Z
581986,Церопегия стапелиевидная,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:34:35Z
425470,Церопегия Вуда,und,“”,“”,Русский,Eduard Garin,2019-09-18T22:35:10Z
362522,Марена красильная,und,“”,“”,Русский,Denis Ivanov,2019-09-19T09:41:25Z
657585,Блестянка зеленоватая,und,“”,“”,Русский,Marina Gorbunova,2019-10-18T16:55:26Z
622596,Дремлик Шмальгаузена,und,“”,“”,Русский,Михаил Кривошеев / Mikhail Krivosheev,2019-10-22T14:42:40Z
167745,Лютик Палласа,und,“”,“”,Русский,Игорь Поспелов,2019-10-25T06:36:57Z
513329,Гериций кудрявый,und,“”,“”,Русский,Andrey Danilin,2019-11-04T12:27:59Z
963534,Щавель золотисторыльцевый,und,“”,“”,Русский,Игорь Поспелов,2019-11-09T20:30:37Z
237692,Мытник внутриматериковый,und,“”,“”,Русский,Игорь Поспелов,2019-11-22T07:16:14Z
120625,Марокканский зубан,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2019-12-20T21:40:57Z
102646,Семижаберная акула,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2019-12-20T21:49:29Z
50984,Луфарь,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2019-12-20T21:57:29Z
157767,Абельмош мускусный,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-03T13:41:44Z
332455,Алоизия трёхлистная,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-03T13:51:01Z
62924,Катарантус розовый,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-03T14:06:09Z
589815,Мезембриантемум хрустальный,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-03T14:19:27Z
130215,Карисса крупноцветковая,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-03T14:22:46Z
162855,Молочная тирукалли,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-03T14:32:20Z
995149,трутовик бугристый,und,“”,“”,https://www.inaturalist.org/taxon_names/1745022/edit,Русский,,2020-01-09T04:33:17Z
67330,Сосна́ Ку́льтера,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-10T20:28:47Z
120614,Пятнистый тунец,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-11T16:21:06Z
324558,Обыкновенный кальмар,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-13T21:48:24Z
118695,Обыкновенная ставрида,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-13T21:58:54Z
111530,Тупорылый скат,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-13T22:15:27Z
118659,Красный пагель,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-01-20T21:33:15Z
118679,Обыкновенный серебристый горбыль,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-03-07T21:29:09Z
333871,Ятры́шник Шпитцеля,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-03-31T20:57:39Z
451785,Листоблошка морковная,und,“”,“”,Русский,krkzv,2020-05-01T10:23:54Z
960200,Голубянка балканская,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-05-16T21:43:43Z
96767,Серо-бурая акула,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-06-24T23:20:09Z
96767,пилозубая рифовая акула,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-06-24T23:20:39Z
55529,Чернопёрая акула,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-06-24T23:26:02Z
118677,Поперечно-полосатая макрель-фрегат,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-07-01T13:28:49Z
118677,Cкумбриевидный тунец,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-07-01T13:29:23Z
118677,Mакрелетунец,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-07-01T13:30:04Z
177104,Макрелевый тунец,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-07-01T13:37:08Z
177104,Oбыкновенная макрель-фрегат,und,“”,“”,Русский,Karim Haddad,2020-07-01T13:37:31Z

l Capture
Lexicon should be in English…

Yes, but lexicon we use is called Русский, not sure if it’s being translated to other languages, as part of languages we see are in Russian and second part is in English, which is confusing, thrn there’re things like Белорусский being active and Беларуская inactive while in system.

3 Likes