you probably need to look in your browser’s developer tools console or network monitor to see what errors are getting logged there.
likely, you have some variant of the the issues raised previously here and in related threads: https://forum.inaturalist.org/t/metadata-loading-suddenly-very-slow/31286/18.