Misleading dashboard message when observations are added to project by someone else

Platform (Android, iOS, Website): Website

Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc) : Opera, Chrome

Just now, and also once the other day, this message has appeared on my dashboard

But when I go to that project, there is only a single user holding an admin, manager or curator role, and they haven’t been on iNat since April. So whoever added my observations to the project is not a curator of it, even though that’s what the message says.

Should ideally read instead as: A user [I don’t really care if their username is mentioned] added some of your observations to [project name]