Welcome to the forum!
@paul_luap is correct. Depending on what your situation is, you might want to flag the place on iNat itself, but if the borders are correct, they shouldn’t be changed.
You can check out existing forum thread about kml creation/editing and also those that address the issue of some observations not appearing in projects.