Are you able to share a screen recording of your observation creation process with help@inaturalist.org?