We took a look and this is due to the fact that Elasticsearch, which is what we use for searches, will give approximate results for some complicated searches, which the counts for the Observers tab can suffer from.
We took a look and this is due to the fact that Elasticsearch, which is what we use for searches, will give approximate results for some complicated searches, which the counts for the Observers tab can suffer from.