OK, we made some changes to this page - basically, it’s now responsive to text and window size. If the text size is increased, the map won’t cover the text. If the text size and/or window size don’t allow for the map to be displayed on the right, the map will move to the bottom of the page.
Here’s what it looks like with a font size of 24 in Firefox (with a 20% browser zoom as well, which is what I use by default for iNat):
And if I keep making the window more narrow…(the map has now been moved to the bottom)