The exif time is correct, I took the picture at 17:37:04 CEST. The inat time, inexplicably, is two hours earlier. I added the observation with inat next 1.0.6, sharing the picture after taking it with the phone’s camera app, and only clicking identify and upload buttons.
I’m sure someone will come along with the answer. I don’t have it, but I am curious. What is the +2 at the end of the EXIF time? Could iNat be subtracting that 2?
“+2” is just the time zone (UTC + 2 hours), it’s the same as saying “CEST”. One guess I have, since 5:37 PM CEST would be the same as 3:37 PM UTC, maybe inat is first converting the time to UTC, but then somehow replacing the UTC with the wrong timezone?
Yes, the Android version isn’t ready for beta testing yet. By all means you can try it, but we’re not gathering feedback for it yet, or nor are we claiming it works well at all.