You have two different accounts: raphael1c and raphael15430:
raphael15430 was created via Google log in on June 14th. Because raphael1c was not linked to your Google account, iNat created a new account for you.
There was a bug that allowed this to happen in the app in certain situations. I thought it had been fixed, but perhaps there are still some loopholes.
I can merge the accounts for you.