Older audio observations don't have sound

All but two of the sounds affected by this bug have been fixed (I’m not sure which sounds those are, but we suspect they’re formatted in a way we can’t process). Thanks for your help on this, @pisum.