Include option to only show Research Grade observations on species maps

[tiwane]

Here’s a related request: https://forum.inaturalist.org/t/option-to-always-show-gbif-data-on-maps/12451