Order Header Search results by relevance

Stemming from this discussion of the Header Search.

I would like to see the header search results sorted. I agree with @bazwal:

As an example, if I search for tamias, I want results for tamias first, results for neotamias next, and results for tamiamiensis last.