You might want to consider voting for this: https://forum.inaturalist.org/t/add-search-feature-in-favorites/2502
It would be nice even if we could use a URL modification to view our favourites in explore view! At the moment, the favourites function is not very useful.