Welcome to the forum, @portioid!
I converted this to a post in the general category as it’s more of a question rather than a feature request. I believe the answer to your question might be found here: https://forum.inaturalist.org/t/ways-to-help-out-on-inat-wiki/1983/12
Or here: https://forum.inaturalist.org/t/how-to-use-inaturalists-search-urls-wiki/63
I’m sure the community can chime in.