Project observations not counted properly

Similar issues have been brought up in the past and there are a number of conversations about them.

This one is probably the one most relevant:

And the page about how iNat counts taxa:

https://www.inaturalist.org/pages/how_inaturalist_counts_taxa

It is all a bit odd though as it results in apparent discrepancies both in projects and when looking at your own observations.