This is similar to Link not working in observation field. I ran into the same problem with a comma character in my URL inside an observation field.
I don’t know why the other bug report was closed since manual entering of URL encoded characters is more like a workaround. The user should not be required to do this or even to know about this. The platform should encode/decode the characters when needed.