Another thought: dragging from Photos to a folder in the Finder has different results than exporting photos from Photos (using File > Export > Export Photos…). You might have success using Export if you can’t figure out why your current workflow isn’t behaving.