Remove species filter missing on new taxa life list

Platform (Android, iOS, Website): Website

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://www.inaturalist.org/lifelists/cmcheatle?view=tree&details_view=unobservedSpecies&tree_mode=full_taxonomy&place_id=112932

Remove taxa filter ‘x’ button is present on the Species view on the right pane

Present on the Observations view

Not present on the Unobserved Species view

Filed a bug report here: https://github.com/inaturalist/inaturalist/issues/3218