I’m an active user on Github, and I like how they handle discussions on making improvements. iNaturalist even has such a page for those discussions Here.
Is there a way we can shift the burden of voting over to Github? Perhaps only allowing users here in the iNat forums to discuss or vote on Feature Requests that already have a ticket open on Github?
This solution, or any that more readily integrates Github, might help silo the comments iNat receives. Generating more developer relevant feedback on github, and more abstract or broad ideas to be discussed here where long form conversations are appropriate.