There’s an existing feature request that I think fits what you’re requesting.
https://forum.inaturalist.org/t/maintain-map-zoom-level-when-creating-observations/8195
There’s an existing feature request that I think fits what you’re requesting.
https://forum.inaturalist.org/t/maintain-map-zoom-level-when-creating-observations/8195