There is at least one exception on this rule, the lady bird case where I removed the translation of the common names and returned to the English names.
https://help.inaturalist.org/en/support/solutions/articles/151000194901-how-do-identifications-work-
https://help.inaturalist.org/nl/support/solutions/articles/151000194901-hoe-werken-determinaties-