Show Genus-level with the Species

I’m really not sure I understand the problem and this shouldn’t be filed as a bug report since it sounds like the functionality is as designed. It sounds like the functionality you are expecting is what is given by the “observations” tab, not the “species” tab.

Again, only the leaves are displayed in the “species” tab. So Euphorbia will not show up as a separate square if any observations are IDed to a lower level within the genus.