You will see the correct location if they’re your observations. You can always see if they’re obscured by looking for the eye icon with the dotted lined around it.
“Taxon is threatened”… This is a common migrator in Portugal (M. striata), little harm can be done by disclosing its location. Is there any way to go around this?
If you find a taxon that would be in very little danger from exploitation due to the public’s knowledge of its location, then you can bring this to the attention of iNat curators by: