you can’t really use an equal-area square grid since the surface of the Earth is not a plane (unless you believe in a Flat Earth).
not sure what you’re really trying to get with “spatial completeness”, but here’s something that may be relevant to whatever you’re thinking about: https://forum.inaturalist.org/t/number-of-inaturalist-observations-gridded-data/16572/4.