I thought this might be fun to see how many species there are that meet this criteria.
Must have an accepted common name
Common name and scientific name must be the same (generally Genus, but we can expand that to include the specific Species portion as well or as an alternative)
Does not include species that do not have a common name
Don’t know about English names, but here garden flowers will often have the same exact name as latin one, just checking the Asteraceae: Telekia, Calendula, Galinsoga, Jacobaea, Cyclachaena, Aster, Rudbeckia, Psephellus, Ixeridium, Amberboa, Chrysanthemum, etc.
And it’s all without taking in mind plant names where common name is just a translated latin name, there’re thousands of those!
Possible examples include Giraffa, Gennetta, Gazella, Hoolock, Marmota, Basilicus, Salamandra and Banjos, all of which are close to but not the same as their species common names.
Ooh I’ve got a few (though I feel like most of these cases are cases where there’s multiple common names, one of which is the genus name)
Trillium - While they do have other common names (toadshade, wake-robin, etc) I feel like most people I hear just say trillium
Viola - Yeah yeah, they go by violets or pansies too, but I heard Viola used a lot as a kid too. Probably doesn’t hurt that both of my grandmothers were named viola
Junco - full name dark-eyed Junco, but no one ever says that man, they just call the little dudes Junco
Geranium, Crocus, Iris, Rhododendron, Lantana and Phlox don’t even really need elaboration
I feel like there’s absolute gobs of mushroom species where the common name is just a small descriptor tacked on to the genus name - Amanita, Russula, Mycena, Galerina, Cortinarius, Suillus all come to mind
There’s an interesting case where the common name of a moth species on iNat is the same as its scientific name, except that the two names are switched around. I am reffering to the Hemerophila diva moth, whose common name is known as Diva Hemerophila.
These don’t have English names? It’s unusual for big shrooms, Amanita is fly-killer, Russula is “fresh edible”, Suilius is “oiler”, the latter two being regularly eaten, there must be a name for them before the binominals.
It depends on the specific one; the more iconic ones tend to have unique names (So like Fly Agaric for Amanita muscaria, or Destroying Angel for a few different species in section phalloideae, or Chicken Fat Mushroom for Suillus americana) but then you’ll get something like the Springtime Amanita, Amanita velosa, or the Dotted-Stalk Suillus Suillus Granulatus, or the Green Quilt Russula Russula virosa
I have no clue if these common names came after the binomial or before, though. Or if they just kind of evolved together.
Supposedly it comes from the color of the flowers of the Mimosa acacia tree, not the Mimosa sensitive plant. The acacia flowers are bright yellow and same color as the drink.