Split "fave" button into two separate features

Feature Requests
2

Since this substantially similar feature request was raised in February, maybe we should close this one and focus the conversation at the existing one? https://forum.inaturalist.org/t/like-and-bookmark-buttons/418