Standardize adding IDs from Observation Detail page vs. Identify

[jwidness]

@jeanphilippeb

I was about to open a new thread to say that the Identify page should not accept a duplicate submission (typing “a” on the keyboard) of the same ID:

Discussed further here.