Yeah, I noticed this, too. The capitalization on tags seems to be “locked in” somewhere, I assume by the first instance that tag was used and added to the database, and automatically formatted that way no matter how you capitalize your tags when you enter them. It’s mostly cosmetic and doesn’t affect their function. The main purpose of tags is to be able to search for them and that search is case-insensitive so it doesn’t matter for that.