The taxon page for Pedicularis parryi shows zero for observations, identifications, etc, but does show existing observations on the map.
See the box in the top right - you have a filter turned on for California, turn that off.
The data reflects that, the map does not apply any filters applied.
See also this relevant feature request:
https://forum.inaturalist.org/t/make-it-clearer-when-someone-has-filter-by-place-set-on-the-taxon-detail-page/1985
thanks, that did not occur to me