this seems to be similar to https://forum.inaturalist.org/t/issue-with-observation-coordinates-drifting-outside-the-selected-area-description/58950. in that other case, the user says that reinstalling their browser (or maybe just clearing cache?) resolved their issue.
2 Likes