karoopixie had some guidance on how to do this kind of thing using HTML image attributes here: https://forum.inaturalist.org/t/adding-outside-photos-to-journals/7395/4
you can also use a table structure to achieve this kind of thing in all Markdown, although you will have much less precise control over formatting than is available in HTML. for example, the following Markdown produces the output below it:
|||
|---|---|
|||
