If your photos don’t have gps date (or inaccurate gps data) then it’s possible to add the tags if you’ve been tracking your location. You can do this with apps like Strava & Viewranger. If you then download/export as gpx you can use a tool like exiftool to add geotabs. I do this with photos I take on my old camera.
There’s a tutorial thread with lots of discussion: