it’s probably not a good idea to load animated gifs these days (if it ever even was a good idea).
i think it’s just better to load videos to YouTube or something similar, and then link back to the video on your iNat observation. if nothing else, you’ll get a broader audience for your videos.