Visualize lists as a tree of life for each user/place/project/etc

[schoenitz]

You could vote for this feature request (https://forum.inaturalist.org/t/implement-taxonomic-view-for-observations-search-page/244) which was borne out of very much the same sentiment.