As I wrote in my post above, iNaturalist does not control the locations that are used in the box marked location on the landing page of the Explore View.
The question was not about filtering observations from the taxa page, it was about how do I see all the observations from Austin, which is what I documented how to do.