When you look at this observation: https://www.inaturalist.org/observations/63571399 it is shown in the right place on the map. But when you ask for all observations in that area it does not appear, and when you look at all observations of curlews in the UK it is given a different location, miles away to the north. Spooky.
I use Edge or Firefox on Windows 10.
I cannot find an explanation anywhere of how iNaturalist handles locations. It is a bit weird that the drop down list for Explore is different from that for Identify. And is it possible to see on a map what actual area the places chosen from either of these actually refer to?