this is the same problem as described in https://forum.inaturalist.org/t/search-engine-with-problems-with-word-brazil/28136/17.
you should use the place input box (denoted by your arrow in the first photo in your original post), and only use the location box if you can’t find your place in the place input box.