"Zero observations" for user with one observation

Yeah, we still haven’t figured this one out, unfortunately.